Fliegen mit Babys, Kleinkindern und Kindern

Reisen mit der Familie stellt stets eine besondere Erfahrung dar. Unser Ziel ist es, Ihre Flugreise so angenehm und reibungslos wie möglich zu gestalten – insbesondere, wenn Sie mit Ihren Kindern unterwegs sind. Von speziellen Kinder-Menüs über spannende Bordunterhaltung bis hin zu genauen Freigepäckbestimmungen haben wir an alles gedacht. Egal ob Ihr Kind alleine reist oder in Begleitung – wir sorgen dafür, dass Ihr Flugerlebnis sicher und komfortabel wird.

Babys und Kleinkinder unter 2 Jahren

Für jeden Erwachsenen ist es möglich, ein Kleinkind unter 2 Jahren mitzunehmen. Kleinkinder unter 2 Jahren reisen gemütlich auf dem Schoß, daher ist kein eigener Sitzplatz oder Handgepäck vorgesehen. Für das Wohl Ihres Kindes dürfen Sie zusätzlich zu ihrem Handgepäck Babynahrung für die Verpflegung an Bord mitbringen. Zudem sind Wickeltische auf allen Flügen in den Toilettenräumen vorhanden. Sollte Ihr Kleinkind vor dem Rückflug oder zum Rückreisetermin das 2. Lebensjahr vollenden, ist aus Sicherheitsgründen eine Buchung als vollzahlendes Kind (2-11 Jahre) mit Sitzplatz zwingend erforderlich.

Servicepauschale für Kleinkinder unter 2 Jahren: Für Kleinkinder unter zwei Jahren erheben wir einen kleinen Servicebeitrag. Dieser orientiert sich am Flugziel und wird Ihnen während der Buchung transparent im Warenkorb dargestellt.

Familienvorteil beim Einsteigen: Ein bevorzugtes Einsteigen (Preboarding) für Familien mit Kleinkindern (unter 2 Jahren) können wir an den meisten Flughäfen ermöglichen.

Eltern mit Kleinkind auf dem Schoß sitzen im Flugzeug und lesen ein Kinderbuch


Gepäck für Kleinkinder und Kinder

Handgepäck

Kinder ab 2 Jahren dürfen ebenso viel Handgepäck mit sich führen wie ein Erwachsener.

Babys und Kleinkinder unter 2 Jahren haben keinen Anspruch auf ein eigenes Handgepäckstück. Eltern dürfen zusätzlich zu ihrem Handgepäck Babynahrung zur Verpflegung an Bord mitführen.

EU-Handgepäckregelung zu Babynahrung
Medikamente und Spezialnahrung (z.B. Babynahrung), die während des Fluges an Bord benötigt werden, können außerhalb des Plastikbeutels transportiert werden. Diese Artikel müssen ebenfalls an der Sicherheitskontrolle vorgelegt werden.

 

Familie mit Kind laufend am Flughafen mit Koffern

Freigepäck

Kinder ab 2 Jahren dürfen ebenso viel Freigepäck mit sich führen wie ein Erwachsener.
Kleinkinder unter 2 Jahren dürfen folgende Freigepäckmengen mit sich führen:

Flugziele 1-4 und 6+7

  • Economy Light: kein Freigepäck inklusive
  • Economy Class 10 kg
  • Premium Economy Class 10 kg
  • Business Class 10 kg

Überblick der Flugziele: bitte hier klicken

Flugziele 5

  • Economy Light: kein Freigepäck inklusive
  • Economy Class 1 x 10 kg
  • Premium Economy Class 1 x 10 kg
  • Business Class 1 x 10 kg

Kinderwagen, Buggys, Babybetten und Autokindersitze

Das Reisen mit Kindern erfordert oft ein wenig mehr Planung und Vorbereitung, besonders wenn es darum geht, die notwendige Ausrüstung mitzunehmen. Unsere Crew setzt alles daran, um sicherzustellen, dass Sie und Ihre Kleinen komfortabel und ohne Stress reisen können. Vom Kinderwagen über Babybetten bis zum Kindersitz – wir möchten, dass Sie genau wissen, wie alles reibungslos an Bord kommt. Erfahren Sie alles Details über die Mitnahme im Flugzeug.

Kinderwagen, Buggys, Babybetten und Autokindersitze werden ohne Aufpreis im Laderaum befördert. Es können maximal zwei der genannten Gegenstände pro Baby oder Kind transportiert werden. Eine Anmeldung ist dafür nicht notwendig. Bitte beachten Sie, dass Kinderwagen mit Sonderfunktion, wie z.B. Jogger, Fahrradanhänger oder Bollerwagen, vom Flug ausgeschlossen sind.
 
Hinweis: 

  • Bitte beachten Sie, dass nicht an allen Flughäfen die im Frachtraum verstauten Kinderwagen und Buggys direkt an der Fluggastbrücke ausgegeben werden können. Alternativ können an einigen Flughäfen Kinderwagen ausgeliehen werden. Welcher Flughafen diesen Service anbietet, finden Sie auf der jeweiligen Flughafen Webseite.
  • Die Nutzung von mitgebrachten Comfort Devices, die im Fußraum deponiert oder am Passagiersitz befestigt werden (z.B. Sitzflächenverlängerungen, aufblasbare Fußstützen etc.) sind aus Sicherheitsgründen auf Condor Flügen nicht gestattet.
  • Die Verwendung eines mitgebrachten Gurtsystems ist aus Sicherheitsgründen an Bord ebenfalls nicht erlaubt.
Stewardess schnallt kleinen Bären im Sitz des Flugzeuges fest, kleiner Junge liegt auf dem Nebensitz und schaut zu

Welche Autokindersitze dürfen mit an Bord?

Nach einer EU-Verordnung sind Kleinkinder (unter 2 Jahren) an Bord von Flugzeugen entweder durch Schlaufengurte oder durch Kindersitze zu sichern.

Condor empfiehlt die Verwendung eines zugelassenen Kindersitzes (maximale Breite 43 cm) während des Fluges. Voraussetzung ist der Erwerb eines Sitzplatzes für das Kleinkind als vollzahlendes Kind (2 bis 11 Jahre). Um sicherzustellen, dass Sie als Familie zusammensitzen, empfehlen wir eine Sitzplatzreservierung für alle Reiseteilnehmer. 



Kindersitze sind im Flugzeug auf allen Fensterplätzen erlaubt, ausgenommen sind die Notausgangsreihen sowie jeweils die Reihe vor und hinter der Notausgangsreihe. 
Wenn Sie mit zwei Kleinkindern reisen, können Sie auch einen Fenster- und einen Mittelplatz für die Kindersitze buchen.

Unsere Crews behalten sich vor, Kindersitze abzulehnen, die den Anforderungen nicht entsprechen, oder, wenn der zugewiesene Sitzplatz für die Nutzung von Kindersitzen nicht geeignet ist. Der Kindersitz wird dann von uns kostenlos für Sie im Frachtraum unserer Maschinen verstaut. Kleinkinder werden in diesem Fall durch einen Schlaufengurt bzw. durch „Lap Holding“ auf dem Schoß des Erwachsenen gesichert. Eine Erstattung des Flugpreises für den Sitzplatz des Kleinkindes ist in diesem Fall nicht möglich.

Der Kindersitz muss eine der folgenden Zertifizierungen haben

  • Zertifizierung von einer Behörde eines EU-Mitgliedstaates, der FAA (Luftfahrtbehörde der USA) oder Transport Kanada (auf der Grundlage einer national technischen Norm) für die ausschließliche Verwendung in Luftfahrtzeugen.
  • Zertifizierung gemäß der UN-Norm ECE R 44, -03 oder einer neueren Version für die Verwendung in Kraftfahrtzeugen.
  • Zertifizierung gemäß der kanadischen CMVSS 213/213.1 für die Verwendung in Luftfahrt- und Kraftfahrtzeugen.
  • Zertifizierung gemäß der US-amerikanischen Norm FMVSS Nr. 213 für die Verwendung in Kraft- oder Luftfahrtzeugen, die am oder nach dem 26. Februar 1985 gemäß der Norm hergestellt worden sind. Diese Kindersitze müssen mit einem der folgenden Aufkleber versehen sein:
    • This child restraint system conforms to all applicable federal motor vehicles safety standards.
    • This restraint is certified for use in motor vehicles and aircraft.

Mietwagen gleich mitbuchen?

Stellen Sie sich vor: Sie landen mit Ihren Kleinen und all dem Gepäck – zudem Kinderwagen, Buggys, Babybetten oder Autokindersitz – und direkt am Flughafen wartet ein geräumiger Mietwagen. Kein Warten auf Taxis, kein Gedränge in öffentlichen Verkehrsmitteln. Entdecken Sie Ihr Reiseziel in Ihrem eigenen Tempo. Klingt das verlockend? Dann buchen Sie gleich Ihren Mietwagen. 

Mietwagen gleich buchen
Kleinkind schiebt am Strand einen Kinderbuggy vor sih her.


Allein oder in Begleitung reisende Kinder & Jugendliche

Ob allein oder in Begleitung: für Kinder und Jugendliche ist es ein spannendes Abenteuer zu reisen. Wir setzen alles daran, diese Reisen nicht nur sicher, sondern auch zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass das nächste Abenteuer Ihres Kindes reibungslos verläuft.

Kinder bis einschließlich 4 Jahren

Kleinkinder bis zum vierten Lebensjahr dürfen nur in Begleitung mit uns fliegen. Eine Begleitperson kann entweder ein über 16-jähriges Geschwisterteil oder eine über 18-jährige andere Person sein.

Kinder & Jugendliche ab 5 Jahren

Auf Condor Flügen ist es für Kinder ab 5 bis 16 Jahren möglich allein zu reisen. Dieses Angebot gilt ausschließlich auf Direktflügen, da ein Transfer von Zu- und Abbringerflügen nicht durchgeführt werden kann.

Kleinkind mit Koffer und Kuscheltier steht am Fenster des Flughafens, im Hintergrund ist ein stehendes Flugzeug

Unser Begleitservice für Kinder

Allein reisende Kinder müssen bis spätestens 48 Stunden vor Abflug in unserem Service Center angemeldet werden. Je nach Altersgruppe ist der kostenpflichtige Begleitservice verpflichtend oder optional. 

  • Für Kinder von fünf bis elf Jahren ist ein kostenpflichtiger Begleitservice notwendig.
  • Für Kinder und Jugendliche von zwölf bis einschließlich 15 Jahren ist ein Begleitservice nicht erforderlich, jedoch möglich.
  • Für Jugendliche ab 16 Jahren ist weder eine Anmeldung noch ein Begleitservice erforderlich. Auf Wunsch können beide Leistungen bis zum vollendeten 17. Lebensjahr genutzt werden.
Mädchen und Junge stehend im Flugzeug mit einem Miniflugzeug in der Hand

Kinder von 5 bis einschließlich 11 Jahre:

Anmeldung erforderlich: Ja    
Benötigte Daten: Alter des Kindes, 24 Stunden Notfallnummer   
Begleitservice erforderlich (kostenpflichtig): Ja   
Benötigte Daten: 

  • Alter des Kindes
  • Name, Anschrift, Telefonnummer der bringenden und abholenden Person
  • 24 Stunden Notfallnummer
  • Vollmacht, sofern die bringende und/oder abholende Person nicht die Eltern/gesetzlichen Vertreter des Kindes sind
  • Abgabe des vollständig ausgefüllten Betreuungsformulars. Bitte laden Sie das Dokument herunter, füllen es aus, unterschreiben es – und bringen es zum Flughafen mit. Es verbleibt bei Ihrem Kind in der UM (unaccompanied minors) Tasche und wird bei Ankunft vom Service Provider entnommen. Wir empfehlen daher, eine Kopie für Ihre Unterlagen zu machen.

Inkludierte Leistungen: Sitzplatzreservierung, (je nach Strecke) Kinderessen oder Snack (kann kostenfrei bei der Buchung des Begleitservice hinzugebucht werden)


Jugendliche von 12 bis einschließlich 15 Jahre:

Anmeldung erforderlich: Ja    
Benötigte Daten: Alter des Kindes, 24 Stunden Notfallnummer   
Begleitservice erforderlich (kostenpflichtig): Nein (auf Wunsch buchbar)   
Benötigte Daten bei Anmeldung des Begleitservices: 

  • Alter des Kindes
  • Name, Anschrift, Telefonnummer der bringenden und abholenden Person
  • 24 Stunden Notfallnummer
  • Vollmacht, sofern die bringende und/oder abholende Person nicht die Eltern/gesetzlichen Vertreter des Kindes sind
  • Abgabe des vollständig ausgefüllten Betreuungsformulars. Bitte laden Sie das Dokument herunter, füllen es aus, unterschreiben es – und bringen es zum Flughafen mit. Es verbleibt bei Ihrem Kind in der UM (unaccompanied minors) Tasche und wird bei Ankunft vom Service Provider entnommen. Wir empfehlen daher, eine Kopie für Ihre Unterlagen zu machen.

Inkludierte Leistungen: Sitzplatzreservierung, (je nach Strecke) Kinderessen oder Snack (kann kostenfrei bei der Buchung des Begleitservice hinzugebucht werden)


Jugendliche ab 16 Jahre:

Anmeldung erforderlich: Nein (auf Wunsch für Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre)   
Benötigte Daten bei Anmeldung ohne Begleitserevice: 

  • Alter des Kindes
  • 24 Stunden Notfallnummer

Begleitservice erforderlich (kostenpflichtig): Nein (auf Wunsch für Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre)   
Benötigte Daten bei Anmeldung des Begleitservices: 

  • Alter des Kindes
  • Name, Anschrift, Telefonnummer der bringenden und abholenden Person
  • 24 Stunden Notfallnummer
  • Vollmacht, sofern die bringende und/oder abholende Person nicht die Eltern/gesetzlichen Vertreter des Kindes sind
  • Abgabe des vollständig ausgefüllten Betreuungsformulars. Bitte laden Sie das Dokument herunter, füllen es aus, unterschreiben es – und bringen es zum Flughafen mit. Es verbleibt bei Ihrem Kind in der UM (unaccompanied minors) Tasche und wird bei Ankunft vom Service Provider entnommen. Wir empfehlen daher, eine Kopie für Ihre Unterlagen zu machen.

Inkludierte Leistungen: Sitzplatzreservierung, (je nach Strecke) Kinderessen oder Snack (kann kostenfrei bei der Buchung des Begleitservice hinzugebucht werden)


Wichtige Hinweise für die Anmeldung ohne Begleitservice

  • Eine Anmeldung ist werktags bis spätestens 48 Stunden vor Abflug über unser Special Assistance Team möglich. Bitte kontaktieren Sie uns unter der Nummer +49 (0) 6171 6988 978.
  • Bei Flügen mit Partner/Schwester-Airlines gelten ggf. andere Beförderungsrichtlinien.
  • Bitte beachten Sie dass Einreisebestimmungen für Minderjährige abweichen oder gesonderte Bestimmungen (z.B. Vorlage der Geburtsurkunde) gelten können. Für die Einhaltung dieser Bestimmungen sind Sie eigenverantwortlich. Weitergehende Informationen finden Sie beim Auswärtigen Amt oder den Botschaften/Konsulaten des jeweiligen Landes.

Wichtige Hinweise für die Anmeldung mit Begleitservice

  • Eine Anmeldung ist werktags bis spätestens 48 Stunden vor Abflug gegen Gebühr über unser Special Assistance Team möglich. Bitte kontaktieren Sie uns unter der Nummer +49 (0) 6171 6988 978.
  • Alleinreisende Kinder werden ausschließlich auf Condor Direktflügen akzeptiert.
  • Bei Flügen mit Partner/Schwester-Airlines gelten ggf. andere Beförderungsrichtlinien.
  • Bitte beachten Sie dass Einreisebestimmungen für Minderjährige abweichen oder gesonderte Bestimmungen (z.B. Vorlage der Geburtsurkunde) gelten können. Für die Einhaltung dieser Bestimmungen sind Sie eigenverantwortlich. Weitergehende Informationen finden Sie beim Auswärtigen Amt oder den Botschaften/Konsulaten des jeweiligen Landes.
  • Die Person, welche Ihr Kind zum Flughafen bringt, muss eine halbe Stunde nach dem tatsächlichen Abflug am Flughafen verbleiben.
  • Die bringende und abholende Person muss Ihren Ausweis vorlegen.
  • Sie erhalten eine kleine Umhängetasche, die ihr Kind während der gesamten Reise bei sich tragen muss. Dort werden alle notwendigen Reisedokumente (z.B. Ticketausdruck, Bordkarte, gültiger Reisepass bzw. Kinderausweis, Visum für das Zielland, Betreuungsformular mit Daten der Begleitperson und des Abholers) verstaut.
  • Insofern die jeweiligen Flughafenbehörden es erlauben, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Kind bis zum Abfluggate zu begleiten. An allen deutschen Abflughäfen ist die Begleitung des Kindes bis zum Abfluggate zugelassen und verpflichtend, sodass Sie die verbleibende Zeit bis zum Abflug noch mit ihrem Kind verbringen und sich persönlich von ihm am Gate verabschieden können. Hierzu wird Ihnen beim Check-in am Flughafen nach Vorlage eines gültigen Personalausweises bzw. Reisepasses ein sogenannter „Gate Pass“ ausgestellt, mit dem Sie durch die Sicherheitskontrollen bis zum Gate gelangen. Bitte beachten Sie, dass Sie als Begleitperson zusammen mit Ihrem Kind die Sicherheitskontrollen durchlaufen und damit ebenfalls den entsprechenden Auflagen wie beispielsweise Flüssigkeitsbeschränkungen oder Gefahrgutvorschriften unterliegen.


Auf Flügen mit Condor gelten die folgenden Preise zuzüglich zum Ticketpreis für die Anmeldung allein reisender Kinder von und nach:

Flugziele 1,2 und 6: Normalpreis 69 €

  • Flugziele 1: Italien, Kroatien, Portugal (Faro), Spanien (ohne Kanaren)
  • Flugziele 2: Ägypten, Griechenland, Marokko, Portugal (Madeira), Spanien (nur Kanaren), Türkei, Zypern
  • Flugziele 6: Armenien, Libanon

Flugziele 3 bis 5 und 7: Normalpreis 129 €

  • Flugziele 3: Antigua und Barbuda, Barbados, China, Dominikanische Republik, Grenada, Jamaika, Kenia, Kuba, Mexiko, Tansania, Thailand, Trinidad und Tobago
  • Flugziele 4: Malediven, Mauritius, Seychellen, Südafrika
  • Flugziele 5: USA, Kanada
  • Flugziele 7: Vereinigte Arabische Emirate

Alle Preise gelten pro Kind oder Jugendlichen und Strecke (one-way). Änderungen vorbehalten.



Kindermenüs an Bord

Auf all unseren Flügen servieren wir Ihnen auf Wunsch auch ein leckeres Gericht speziell für Kinder.

Auf den Kurz- und Mittelstreckenflügen können Sie unsere Condor Taste the World-Gerichte und Snacks schon ab 4,99 € dazu buchen. Besonders beliebt bei Kindern ist z. B. ein leckeres Pasta Gericht mit Bolognese Sauce.

Auf unseren Langstreckenflügen haben wir für unseren kleinen Passagiere ein Kindermenü, das für 19,99 € dazu gebucht werden kann. Für kleine und große Gäste sind die Premium Menüs in unserer Premium Economy Class kostenfrei.

Kindermenü buchen
Abbildung eines Beispiels für ein Premium Menü für Kinder


Unterhaltung & Betreuung von Kindern an Bord

Eltern im Flieger mit Kind auf dem Schoß, schauen einen Film im Inseat Enterrtainment

Unser Unterhaltungsprogramm an Bord für Kinder fasziniert und beschäftigt die kleinen Passagiere gleichermaßen. Eine große Auswahl an Kinderfilmen und Kinoklassikern von Walt Disney sowie das Serienhighlight “Simsala Grimm” lässt während des Fluges nie Langeweile aufkommen. Eltern können sich entspannen, während ihre Kinder in eine Welt voller Abenteuer und Spaß eintauchen. Auch an den Spaß für die ganze Familie haben wir mit den kostenfreien Kinderspielen von Ravensburger gedacht. Von Memory, über Stadt, Land, Urlaub bis hin zum Rätselbuch erhalten die Kinder jeweils ein Spielzeug an Bord. 

Noch mehr Tipps für Kinder gegen Langeweile im Flugzeug gibt es hier.

Und wenn sich die Kleinen noch mehr Spiel und Spaß wünschen, haben wir im Condor Bordshop zusätzlich Spiele, Spielzeug und andere Produkukte für Kinder im Angebot – da vergeht die Zeit wie im Flug!

 

Unser Unterhaltungsprogramm für Kinder

Falls die Kleinen es nicht mehr erwarten können, können Sie mit ihnen schon jetzt in unserem vielfältigen Unterhaltungsprogramm stöbern. Filtern Sie einfach nach der gewünschte Kategorie. Kleiner Tipp: Dies ist lediglich eine kleine Auswahl des Programms. Eine vollständige Übersicht aller Filme und Details zu unserem Unterhaltungsprogramm an Bord finden Sie hier.



Malen, Falten, Fliegen – Kreativer Reisebegleiter für Kinder!

Wir machen die Reise für unseren kleinen Passagiere zu etwas ganz Besonderem! Mit den liebevoll gestalteten Mal- und Faltvorlagen können Kinder schon vor dem Start in ihre eigene kreative Welt eintauchen. Einfach ausdrucken, Buntstifte einpacken und die kleinen Künstler können an Bord ihren eigenen Flieger gestalten oder einfach den Flughafen kunterbunt anmalen.

Malvorlage Flughafen. Zeichnung in schwarzu weiß am Flughafen mit Menschen. Alle Elemente können ausgemalt werden.


Auswahl an Spielzeug für Kinder an Bord

Für kleine Abenteurer – kostenfreie Kinderspiele von Ravensburger 

Für unsere jungen Entdecker haben wir eine kleine Schatzkiste mit Spielzeug und Spielen von Ravensburger  vorbereitet. Hier können Kinder ab 3 Jahren in eine Welt voller Spaß und Kreativität abheben! Kinderspiele, die mit spannenden Aufgaben fesseln und jede Reiseminute zu einem Abenteuer machen.

Von der "Puzzlekarte" bis hin zu Stadt, Land, Urlaub – es gibt so viele spannende Spiele zu entdecken! Und damit alle ihren Spaß haben, ist unser Spielzeug speziell für verschiedene Altersgruppen konzipiert – egal ob Wimmelbuch für die ganz Kleinen oder ein kniffliges Rätselbuch für die Größeren. Und das Beste – jedes Kind erhält an Bord eines der kostenfreien Spielzeuge von Ravensburger (nach Verfügbarkeit). 





Häufig gestellte Fragen

Gibt es ermäßigte Tickets für Kinder?

Ja, Babys unter 2 Jahren zahlen nur eine kleine Gebühr, wenn sie auf dem Schoß eines Erwachsenen reisen.

Was darf ich für mein Kind mit ins Flugzeug nehmen?

Sie dürfen Babynahrung und Fläschchen mitnehmen. Auch eine Trinkflasche zum Auffüllen ist erlaubt. Kuscheltiere oder Decken können helfen, dass Ihre Kinder an Bord gut einschlafen.

Müssen Kinderwagen, Buggy, Kinderreisebett oder Autokindersitz angemeldet werden?

Eine Anmeldung für Kinderwagen, Buggys, Babybetten, Kindertragen und Autokindersitze ist nicht erforderlich. Diese Gegenstände transportieren wir kostenlos im Frachtraum. Kinderwagen mit Sonderfunktionen, wie Jogger oder Fahrradanhänger, sind jedoch ausgeschlossen. Pro Kind dürfen Sie höchstens zwei dieser Gegenstände mitbringen.

Kann ich am Flughafen einen Kinderwagen oder Buggy ausleihen?

Einige Flughäfen verleihen Buggys oder Kinderwagen. So können Sie Ihr Kind bis zum Gate im Wagen schieben. Erkundigen Sie sich nach diesem Service bitte direkt auf der Website Ihres Abflughafens.

Ab welchem Alter dürfen Kinder alleine auf einem Condor Flug reisen?

Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren können mit Condor alleine reisen. Eltern müssen Ihre Kinder dann für den Begleitservice anmelden.

Welche Dokumente brauchen alleinreisende Kinder?

Unbegleitete Minderjährige müssen einen gültigen Reisepass oder Personalausweis haben. Sie brauchen auch eine von ihren Eltern oder dem gesetzlichen Vormund ausgefüllte und unterschriebene Einverständniserklärung. Zusätzlich sind ihre Flugdokumente erforderlich.

 



Weiterempfehlen